పరలోకమందున్నమా తండ్రి (Paralokamandunna Ma Thandri)
Paralokamandunna Ma Thandri Song in Telugu: Syro-Malabar Telugu Holy Mass: Divya Balipuja Songs in Telugu : Syro-Malabar Holy Qurbana Telugu Hymns
గురువు:
పరలోకమందున్న మా తండ్రి
మీ నామం పూజితమగుగాక
మీ రాజ్యం ఇలలో రావాలి
మీరే పరిశుద్దుల్ పరిశుద్దుల్
అందరు:
పరలోకమందున్న మా తండ్రి
స్తుతియింప తగును మీ మహిమ
ఇహపరములలో నిండి సదా
పరిపావనమై వెలుగొందును
గురువు:
దేవుని దూతల బృందాలు
ఆనందముతో చాటుదురు
పరిశుద్దుల్ నిత్యం పరిశుద్దుల్
మీరే పరిశుద్దుల్, పరిశుద్దుల్
అందరు:
పరలోకమందున్న మా తండ్రి
మీ నామం పూజితమగుగాక
మీ రాజ్యం ఇలలో రావాలి
మీ చిత్తం నెరవేరుగా
గురువు:
స్వర్గములో భువిలోను
మీ చిత్తం నెరవేరుగా
మాకు కావలసిన అన్నం
మాకు నేటికి దయచేయుము
అందరు:
మా వద్ద అప్పు బడిన వారిని
మేము క్షమియించు నట్లునే
మా తప్పులను మన్నించి
పాపరుణాలను తీర్చండి
గురువు:
శోదనలో మేమెన్నడు
ప్రవేశింపక కాపాడు
కీడులనుండి రక్షించు
నిరతము మమ్ము పాలించు
అందరు:
ఏలయన కలకాలము
రాజ్యము శక్తియు మహిమయును
మీకే చెందును ఓ దేవా
ఆమెన్ ఆమెన్ అనవరతం
గురువు:
పితకును వోలె సుతునకు ను
పరిశుద్ధాత్మకు స్తుతి మహిమ
ఆది అనాది అంత్యము వరకు
ఆమేన్ ఆమేన్ అనవరతం
అందరు:
పరలోకమందున్న మా తండ్రి
మీ నామం పూజితమగుగాక
మీ రాజ్యం ఇలలో రావాలి
మీరే పరిశుద్దుల్ పరిశుద్దుల్
గురువు:
పరలోకమందున్న మా తండ్రి
స్తుతియింప తగును మీ మహిమ
ఇహపరములలో నిండి సదా
పరిపావనమై వెలుగొందును
అందరు:
దేవుని దూతల బృందాలు
ఆనందముతో చాటుదురు
పరిశుద్దుల్ నిత్యం పరిశుద్దుల్
మీరే పరిశుద్దుల్, పరిశుద్దుల్
గురువు:
పరలోకమందున్న మా తండ్రి
మీ నామం పూజితమగుగాక
మీ రాజ్యం ఇలలో రావాలి
మీరే పరిశుద్దుల్ పరిశుద్దుల్
అందరు:
పరలోకమందున్న మా తండ్రి
స్తుతియింప తగును మీ మహిమ
ఇహపరములలో నిండి సదా
పరిపావనమై వెలుగొందును
గురువు:
దేవుని దూతల బృందాలు
ఆనందముతో చాటుదురు
పరిశుద్దుల్ నిత్యం పరిశుద్దుల్
మీరే పరిశుద్దుల్, పరిశుద్దుల్
అందరు:
పరలోకమందున్న మా తండ్రి
మీ నామం పూజితమగుగాక
మీ రాజ్యం ఇలలో రావాలి
మీ చిత్తం నెరవేరుగా
గురువు:
స్వర్గములో భువిలోను
మీ చిత్తం నెరవేరుగా
మాకు కావలసిన అన్నం
మాకు నేటికి దయచేయుము
అందరు:
మా వద్ద అప్పు బడిన వారిని
మేము క్షమియించు నట్లునే
మా తప్పులను మన్నించి
పాపరుణాలను తీర్చండి
గురువు:
శోదనలో మేమెన్నడు
ప్రవేశింపక కాపాడు
కీడులనుండి రక్షించు
నిరతము మమ్ము పాలించు
అందరు:
ఏలయన కలకాలము
రాజ్యము శక్తియు మహిమయును
మీకే చెందును ఓ దేవా
ఆమెన్ ఆమెన్ అనవరతం
గురువు:
పితకును వోలె సుతునకు ను
పరిశుద్ధాత్మకు స్తుతి మహిమ
ఆది అనాది అంత్యము వరకు
ఆమేన్ ఆమేన్ అనవరతం
అందరు:
పరలోకమందున్న మా తండ్రి
మీ నామం పూజితమగుగాక
మీ రాజ్యం ఇలలో రావాలి
మీరే పరిశుద్దుల్ పరిశుద్దుల్
గురువు:
పరలోకమందున్న మా తండ్రి
స్తుతియింప తగును మీ మహిమ
ఇహపరములలో నిండి సదా
పరిపావనమై వెలుగొందును
అందరు:
దేవుని దూతల బృందాలు
ఆనందముతో చాటుదురు
పరిశుద్దుల్ నిత్యం పరిశుద్దుల్
మీరే పరిశుద్దుల్, పరిశుద్దుల్
Guruvu (Father):
Paralokamandunna maa thaandri
Mee namam poojithamagugaka
Mee raajyam ilaloo raavali
Meere parishuddul parishuddul
Andaru (All):
Paralokamandunna maa thaandri
Sthuthiyimpa thagunu mee mahima
Ihaparamulalo nindi sadaa
Paripaavanamai velugondunu
Guruvu (Father):
Devuni dhuthala brundaalu
Aanandamtho chaatududu
Parishuddul nithyam parishuddul
Meere parishuddul, parishuddul
Andaru (All):
Paralokamandunna maa thaandri
Mee namam poojithamagugaka
Mee raajyam ilaloo raavali
Mee chittam neravaruga
Guruvu (Father):
Swargamulo bhuvilonu
Mee chittam neravaruga
Maaku kaavalasina annam
Maaku netiki dayacheyumu
Andaru (All):
Ma vadda appu badina vaarini
Memu kshaminchinu natlune
Ma tappulanu manninchi
Paapa ruṇalaanu tirchandi
Guruvu (Father):
Shodanalo mem ennadu
Praveshinpaka kapadu
Keedula nundi rakshinchu
Nirathmu mammu paalinchu
Andaru (All):
Elaayna kalakaalamu
Raajyam sakthiyu mahimayyunu
Meeku chendunu o deva
Aamen aamen anavaratam
Guruvu (Father):
Pitakunu vole sutunaku nu
Parishuddhatmakuto stuti mahima
Adi anadi antyamu varaku
Amen amen anavaratam
Andaru(All):
Paralokamandunna ma tandri
Mi namam poojitamagugaka
Mi rajyam ilalo ravali
Meere parishuddhul parishuddhul
Guruvu (Father):
Paralokamandunna ma tandri
Stutiyimpa tagunu mi mahima
Ihaparamulalo nindi sada
Paripavanamai velgondunu
Andaru (All):
Devuni dootala brundalu
Anandamuto chatuduru
Parishuddhulu nityam parishuddhul
Meeru pareeshuddhul, pareeshuddhul