మన నాధుడు క్రీస్తుని ద్వారా (Mana Naadhudu Kristuni Dwaaraa)
Mana Naadhudu Kristuni Dwaaraa Song in Telugu: Syro-Malabar Telugu Holy Mass: Divya Balipuja Songs in Telugu : Syro-Malabar Holy Qurbana Telugu Hymns
గురువు:
మన నాధుడు క్రీస్తుని ద్వారా
ఆధ్యాత్మిక వరదానములు
పరమ పిత సర్వేశ్వరుడు
దండిగా మనపై కురిపించెన్
పరలోక ఘనమహిమకును
దైవం మనలను పిలిచెనుగా
శాశ్వత సౌభాగ్యమునొసగన్
దేవుడు మనలను నడిపించెనుగా
నాడు శరీరం భుజియించి
నా రక్తం పానం చేయు
వారాలు నాలో జీవింతురు
వారిలో నేను నివసింతును
వారలు శిక్షకు గురికాక
అంతిమ దినమున లేపుదును
శాశ్వత జీవం ఒసగుదును
అనుచును ప్రకటించెను యేసు
పరిశుద్ధమగు ఈ బలిలో
పాల్గొనిన ప్రజలందరికి
దివ్యానుగ్రహ మనవరతం
దేవుడు దయ చేయును గాక
మానవ జీవిత పయనములో
కావలసిన వరదానములు
ప్రేమతో దయచేయునుగాక
దేవుడు కరుణించునుగాక
జీవము నోసగేడు దైవికమౌ
శుద్ధి యొనర్చు రహస్యములు
గైకొన్న మనలందరిని
దేవుడు దీవించునుగాక
సిలువపు తిరు సంకేతములో
సురక్షితులే అగుదురు గాక
అభిషేకితులు అగుదురు గాక
సదా సర్వదా కలకాలం
అందరు:
ఆమెన్
గురువు:
మన నాధుడు క్రీస్తుని ద్వారా
ఆధ్యాత్మిక వరదానములు
పరమ పిత సర్వేశ్వరుడు
దండిగా మనపై కురిపించెన్
పరలోక ఘనమహిమకును
దైవం మనలను పిలిచెనుగా
శాశ్వత సౌభాగ్యమునొసగన్
దేవుడు మనలను నడిపించెనుగా
నాడు శరీరం భుజియించి
నా రక్తం పానం చేయు
వారాలు నాలో జీవింతురు
వారిలో నేను నివసింతును
వారలు శిక్షకు గురికాక
అంతిమ దినమున లేపుదును
శాశ్వత జీవం ఒసగుదును
అనుచును ప్రకటించెను యేసు
పరిశుద్ధమగు ఈ బలిలో
పాల్గొనిన ప్రజలందరికి
దివ్యానుగ్రహ మనవరతం
దేవుడు దయ చేయును గాక
మానవ జీవిత పయనములో
కావలసిన వరదానములు
ప్రేమతో దయచేయునుగాక
దేవుడు కరుణించునుగాక
జీవము నోసగేడు దైవికమౌ
శుద్ధి యొనర్చు రహస్యములు
గైకొన్న మనలందరిని
దేవుడు దీవించునుగాక
సిలువపు తిరు సంకేతములో
సురక్షితులే అగుదురు గాక
అభిషేకితులు అగుదురు గాక
సదా సర్వదా కలకాలం
అందరు:
ఆమెన్
Guruvu (Father):
Mana nādhuḏu Krīstuni dvārā
Ādhyātmika varadānamulu
Parama pita sarvēśvaruḏu
Daṇḍigā manapai kuripiñcen
Paralōka ghanamahimakunu
Daivaṁ manalanu pilicenugā
Śāśvata saubhāgyamunōsagan
Dēvuḍu manalanu naḍipiñcenugā
Nāḍu śarīraṁ bhujīyiñci
Nā raktaṁ pānaṁ cēyu
Vārālu nālō jīviñturu
Vārilo nēnu nivasimtuṇu
Vārālu śikṣaku gurikāka
Antima dinamuṁ lēpudunu
Śāśvata jīvaṁ osagudunu
Anucunu prakaṭiñcenū Yēsu
Parishuddhamagu ī balilō
Pālgonina prajalaṁdariki
Divyānugraha manavarataṁ
Dēvuḍu daya cēyunu gāka
Mānava jīvita payanamulō
Kāvalasiṁna varadānamulu
Prēmatō dayacēyunugāka
Dēvuḍu karuṇiñcunugāka
Jīvamu nōsagēḍu daivikamau
Śuddhi yōnarcu rahasyamulu
Gaikoṉna manalaṁdarini
Dēvuḍu dīviñcunu gāka
Siluvapu tiru saṅkētamulō
Surakṣitulē aguduru gāka
Abhiṣēkitulū aguduru gāka
Sadā sarvadā kalakālaṁ
All (Everyone):
Āmēn